「オードパルファム」(EDP)への表記移行のおしらせ

オードパルファムへの表記移行の背景


主力商品フローラル・フォーシーズンズ香水シリーズは、香水のカテゴリーとして「オードトワレ」として表記してきましたが、世界的にオードトワレという表現は廃止される傾向にあります。そのため当社でも「オードトワレ」表記の製品をすべて「オードパルファム」に改めることになりました(*1)。


移行内容



・オードトワレ  ->  オードパルファム
・Eau de Toilette -> Eau de Parfum

※製品の内容・処方・濃度の変更はありません。表記のみの変更となります。




移行期間中の表記の混在


現在、Webサイト内での表記を変更中です。印刷物及び製品ラベル・パッケージなどの表記移行も順次行います。

移行期間中、「オードトワレ」「オードパルファム」の表記の混在が発生します。どうぞ、ご了承ください。

(*1)オードトワレ・オードパルファムの違いは、おもに香料濃度の違いですが、数値の定義及び表記の選択は、製造メーカーの自由裁量によって行われています。また、薬事法上オードトワレ・オードパルファムの区別は存在せず、どちらの表記も法律上は香水類として分類されます。


  • (2011-08-25)

(PR) 香水 和の花香りシリーズ60種類
報道関係者各位 コスメ・美容ご担当者様
プレスリリース
2011年05月30日


香水 和の花香りシリーズ60種類


香水メーカー・武蔵野ワークスの香水 和の花 香りシリーズ「フローラル・フォーシーズンズ」の製品総数が60種類を越えたことを発表いたします。



「和の花の香り」をメインテーマに毎年新製品をリリースしている日本の香水メーカー・武蔵野ワークスではシリーズ(シリーズ名「フローラル・フォーシーズンズ」)の製品総数が60種類を越えました。


●香水の特徴
日本の風土と日本人の感性に合う香水作りを目指している武蔵野ワークスは、「蜜柑の花」「くちなし」「木蓮」「白梅」「ろうばい」「沈丁花」「金木犀」など日本人になじみ深い香りの香水ラインアップに注力してきました。


●60種類以上の香水シリーズ
1996年創業時、数種類でスタートした香水ラインアップは、お客様の要望や原料の入手状況などを考慮しながら毎年少しずつ香水アイテム数を増やしています。

その間、廃盤になる製品や製造休止になる香水もありますが、現在販売中の香水アイテム数は60種類を越えました。


●日本の香水専業メーカー・武蔵野ワークス
武蔵野ワークスは香水専業メーカーです。パフューマー(調香師)が在籍して自社開発を行っております。約2,000社存在する日本の化粧品会社の中で「香水専業」の化粧品会社は稀少です。


●香水の新しいトレンド:メゾンフレグランス
欧米では数年前からパフューマーやアーティスストを中心に小規模な香水専業メーカーの創業ラッシュが続いています。小規模ながら個性的な香水を創作する香水ブランドは、メジャーブランドに対して「メゾンフレグランス」と呼ばれます。

メゾンフレグランスは、新しい香水の新しい考え方で、香水の世界的トレンドです。武蔵野ワークスは、日本のメゾンフレグランスを目指しています。


●フィールドワークによる香水の制作手法
香水の制作は、社内パフューマーが、実際に咲いている花の場所に出かけていき、その場で調香を行う「香りのフィールドワーク」を重視した制作方法が特徴です。

ラボで試作した香りをフィールドワークにて実際の花と比較しながら香りの調整を行うことで、私たちの感性により素直な響く香りに近づきます。

実際に咲いている花は、開花期間が限られています。そのため数年間にわたりフィールドワークに出かけることも少なくありません。

たとえば、フローラル・フォーシーズンズ「葛の花」は、東京・武蔵野を横断する玉川上水のほとりに咲いていた葛の花をベースに調香しました。フローラル・フォーシーズンズ「ろうばい」は、埼玉県長瀞町の宝登山にある蝋梅(ロウバイ)園にてフィールドワークを行いました。


【香水60種類の詳細情報】
・製品ページ:香水の武蔵野ワークス
・リリース発表日:2011/5/25
・シリーズ名:フローラル・フォーシーズンズ 香水シリーズ
・定価:ミニボトル各178円(税込み) フルボトル各3,990円(税込み)

※武蔵野ワークスは、日本の香水メーカーです。独自香水ブランド「フローラル・フォーシーズンズ」の通販を展開しています。

  • (2011-07-21)

(PR) 新製品 オードパルファム「摩天楼」
報道関係者各位 コスメ・美容ご担当者様
プレスリリース
2011年05月16日


新製品リリース ローズ&パチュリ香水「摩天楼」


武蔵野ワークス2011年新作香水・・・新しいローズ&パチュリ香水ができました。洗練された都会的な香り。メンズ&ユニセックスタイプ。




メンズフレグランスには珍しくローズの香りをベースにしたフレグランスです。女性の優雅さを感じさせるローズに、男性的で力強いウッディなパチュリを合わせることで新鮮な香りに仕上げました。

ローズ、パチュリともに高貴なイメージが伴う香りです。そのため新作香水「摩天楼」は豪華で都会的な雰囲気が楽しめる香水です。

エキゾチックなパチュリと優雅なローズのコンビネーションをお楽しみください。


※※パチュリ香水とは、パチュリのエッセンシャルオイルを成分として、パチュリの特徴的な香りを利用した香水製品の総称です。

※※パチュリとは、シソ科の植物でインドやインドネシア、マレーシアなどで栽培されているハーブです。主にエッセンシャルオイルを抽出するために栽培されています。パチュリのエッセンシャルオイルは、甘さがあって深い味わいがあることから香水の原料として重要です。

※※パチュリのエッセンシャルオイルには強力は殺菌作用や防虫効果があります。インドでは伝統的に高価な織物の保管の際、乾燥したパチュリの葉が防虫剤として包み込まれていました。

18世紀〜19世紀、中国やインドから輸入されたカシミヤや絹織物にはパチュリの香りが漂っていたため、ヨーロッパでは、パチュリの香りは「高貴な香り」や「ラグジュアリーな香り」というイメージが定着しました。


【製品情報】
・製品ページ:オードパルファム 摩天楼
・リリース発表日:2011/5/14
・製品名:F4香水シリーズ「摩天楼」(まてんろう、Skyscraper、スカイスクレイパー)
・定価:3,990円(税込み)

※武蔵野ワークスは、日本の香水メーカーです。独自香水ブランド「フローラル・フォーシーズンズ」の通販を展開しています。



  • (2011-07-21)

(PR) 新製品 オードパルファム「カグー」
報道関係者各位 コスメ・美容ご担当者様
プレスリリース
2011年05月16日


新製品リリース ニアウリ香水「カグー」


香水工場・武蔵野ワークス2011年新作香水・・・新しい香水ができました。ニューカレドニアの香り。ニューカレドニアの樹木ニアウリのエッセンシャルオイル配合


ニューカレドニアは楽園を思わせる島です。海外では「ジュラシックな島」と言われます。恐竜時代の植物が生存しているためです。豊かで珍しい動植物がいまだ生存しているところも「楽園」にふさわしい光景です。

ニアウリのエッセンシャルオイルは、ユーカリやティートリー、カユプテと似ています。ニアウリ・ユーカリ・ティートリー・カユプテはすべてフトモモ科に属する樹木です。それらのエッセンシャルオイルの香りは薬草のような清涼感がある香りが特徴です。

ニアウリ・ユーカリ・ティートリー・カユプテは、ニュージーランド・オーストラリア・インドネシアなど南太平洋エリアに広く生育しており、古来より先住民たちの万能薬であり、ヨーロッパ系移民が入植する以前から民間療法の重要な薬として利用されてきました。

アロマテラピーではいずれも人気のエッセンシャルオイルです。

ニューカレドニアにはニアウリの樹木が生い茂り、ニアウリから発散される殺菌性が強い精油成分が島の衛生を保ち、空気を清涼なものにしています。この国には大きな伝染病の記録がないとされています。

新作香水「カグー」は、南洋の楽園をテーマに制作された香水です。マリーン系の香りをベースに南洋の開放感と明るさ、フローラルな香りが混じる風をイメージしました。

メイン成分にニューカレドニア産ニアウリのエッセンシャルオイルが利用されています。



※※ニアウリ香水とは、ニアウリをメインの原料として使用した香水の総称です。

※※カグーとは、空を飛べないニューカレドニア固有種の小鳥です。ニューカレドニアの国鳥でニューカレドニアを象徴する動物です。

※※ニアウリは、ニューカレドニアの現地の精油工場にてエッセンシャルオイルとして生産されています。


【製品情報】
・製品ページ:オードパルファム カグー
・リリース発表日:2011/5/14
・製品名:F4香水シリーズ「カグー」(Kagu)
・定価:3,990円(税込み)

※武蔵野ワークスは、日本の香水メーカーです。独自香水ブランド「フローラル・フォーシーズンズ」の通販を展開しています。

  • (2011-07-21)

(PR) 新製品 オードパルファム「雪うさぎ」
報道関係者各位 コスメ・美容ご担当者様
プレスリリース
2011年05月16日


新製品リリース 「雪うさぎ」(福島の山)


武蔵野ワークス2011年新作香水・・・新しい香水ができました。テーマは、春の到来を謳歌する福島の山。


「雪うさぎ」とは、福島市にある山、吾妻小富士(あづまこふじ)に現れる雪の形をした残雪です。吾妻小富士は、福島市内のいたるところから展望でき、その姿は福島市民の心のふるさ的存在です。

吾妻小富士の山麓には、広大な果樹園が拡がります。モモ、リンゴ、サクランボなど栽培面積・生産高ともに全国有数の規模で、ナシ、ブドウ、プルーンなどの多種多様なフルーツ栽培が行われています。そのため福島市は「果物王国」と呼ばれます。

福島市の気候は、盆地特有の典型的な気候で夏は暑く冬は寒い土地柄。厳しい気候条件の中で歴史をはぐくんできた街です。吾妻連峰から吹き下ろす風は、冷たく人々の春を待つ気持ちはいっそう強いものがあります。

「雪うさぎ」は、毎年、4月から5月の吾妻小富士の山肌にくっきりとかわいらしい姿を現し、市内のいたるところから見ることができます。冬が厳しかっただけに「雪うさぎ」は子供からお年寄りまで市民全体が喜びを共感する風景となっています。

「雪うさぎ」が現れると、麓はいっせいに咲き出すモモ、リンゴ、サクランボの花で天国のような光景に包まれます。

新作香水「雪うさぎ」は、「雪うさぎ」に象徴される山麓の春と人々の「雪うさぎ」に寄せた物語をテーマにした香りです。制作期間は2年間。

芽吹いたばかりのかいらしい春の花を第一印象にフローラル&フルーティ主体の香りにしました。優しい気持ちになれる香りです。穏やかな気持ちになりたいとき、リラックスしたいときにおすすめいたします。


【製品情報】
・製品ページ:オードパルファム 雪うさぎ

※武蔵野ワ・リリース発表日:2011/5/16
・製品名:F4香水シリーズ「雪うさぎ」(Sign of Spring)
・定価:3,990円(税込み)

※武蔵野ワークスは、日本の香水メーカーです。独自香水ブランド「フローラル・フォーシーズンズ」の通販を展開しています。
  • (2011-07-21)

(PR) 新製品 オードパルファム「ブラックベチベル」
報道関係者各位 コスメ・美容ご担当者様
プレスリリース
2011年05月13日


新製品リリース ベチバー香水「ブラックベチベル」


武蔵野ワークス2011年新作香水・・・新しいベチバー香水ができました。自然に溶け込むベチバー。メンズ&ユニセックスタイプ。

ウッディな香りにフローラル&ハーバルな香り。イネ科植物ベチバーから得られるエッセンシャルオイルをベースにローズマリーの香りを合わせました。

ベチバー香水「ブラックベチベル」のベチバー&ローズマリーのコンビネーションは、存在感や落ち着き感じさせます。知的でクールな大人の男性によく似合う香りです。

またこの香りは、自然環境に溶け込む香りなので、森林や海岸の散策や山歩きなど、男女ともに野外活動時の装いにフィットします。

森林の中で香る「ブラックベチベル」は、瞑想に誘われるような心地よさかもしれません。

ベチバー香水は、一般にメンズフレグランスと考えられていますが、世界的に女性愛用者も増加しています。ベチバー香水「ブラックベチベル」は、メンズ&ユニセックスタイプとして男女ともにお使いいただける香りです。

※※ベチバーとは、東南アジアやインドなど熱帯地域にて多く生産されているイネ科植物です。根に含まれるベチバー精油は、香水の原料として有名です。とくにメンズフレグランスの分野ではベチバー香水は、香水の一大分野です。

※※ベチバーはアロマテラピーでも人気、とくに上級者に人気のエッセンシャルオイルです。アーユルヴェーダにも記録があり「お香」などに利用されてきた伝統的な香り植物です。

※※ベチバーの香りは「土のような香り」と表現されますが、ヨーロッパでは、サンダルウッド同様、むしろオリエンタルで、セクシーに感じられています。


【製品情報】
・製品ページ:オードパルファム ブラックベチベル(ベチバー香水)
・リリース発表日:2011/5/12
・製品名:F4香水シリーズ「ブラックベチベル」
・定価:3,990円(税込み)

※武蔵野ワークスは、日本の香水メーカーです。独自香水ブランド「フローラル・フォーシーズンズ」の通販を展開しています。

  • (2011-07-21)

(PR) そのままローズウォーター
報道関係者各位 コスメ・美容ご担当者様
プレスリリース
2011年05月12日


新製品リリース そのままローズウォータ


バラの香りがパワフルな、新製品「そのままローズウォーター」をリリース。2011年「母の日キャンペーン」のノベルティとして。



香りの豊かさが特徴です。

ローズウォーターは、スキンケアローションとして利用が拡大していますが、そのままでは腐敗などが起こる可能性があるためスキンケアローションとして製品化する際は、防腐剤などで加工することが普通です。

新製品「そのままローズウォーター」は、加工やいっさいの添加物を加えずシンプルに、100%ローズウォーターをそのままボトリングしました。

当社2011年「母の日キャンペーン」のノベルティとして配布予定です。

ローズウォーターの香りをこよなく愛するみなさまにご提案します。

「母の日キャンペーン」
 https://www.azaban.com/dc/whatsnew/?eid=71



【製品情報】
・製品ページ:ローズウォーター
・リリース発表日:2011/4/27
・製品名:コンシンのジェルシリーズ 「そのままローズウォーター」
・定価:非売品(2011年「母の日キャンペーン」のノベルティ)

※武蔵野ワークスは、日本の香水メーカーです。独自香水ブランド「フローラル・フォーシーズンズ」の通販を展開しています。

  • (2011-07-21)

(PR) サンダルウッドのビデオ公開
報道関係者各位 コスメ・美容ご担当者様
プレスリリース
2011年04月25日


(白檀香水) サンダルウッド4種類&ビデオ公開


サンダルウッドの香りを全面に押し出した白檀香水をリリースし、イメージビデオ(動画)を公開しました。


●サンダルウッド イメージ動画(「サンダルウッドは男のロマン」編):


サンダルウッドはお香の原料として有名ですが、サンダルウッドそのものをテーマにした香水やフレグランスでは珍しい存在です。

サンダルウッドの香りをこよなく愛するみなさまにご提案します。


-------------------------------【白檀の資料】-------------------------------
●白檀(サンダルウッド)とは?

・白檀の産地
インドまたはインドネシアを原産とする樹木。インド、インドネシア、太平洋諸島で生育し、日本での生育は植物園や温室を除き不可能とされています。

・白檀の歴史
甘い独特の芳香のエッセンシャル・オイルが心材に含まれています。その香りは大変エキゾチックでスピリチュアルな香りと見なされています。

その神秘的な香りため、古来、仏壇や仏像、扇子、調度品の材料に利用されます(サンダルウッドの利用は紀元前5千年に始まっていたとされる)。また、香木として木材は粉砕されお香やインセンスの原料となります。

・白檀と香水&フレグランス
木材から採取される精油は、香水の原料として人気があります。白檀自身はエキゾチックな香りと評価され人々に愛されますが、白檀の香りを特に全面に押し出した香水やフレグランスは多くありません。

しかし、香水やフレグランスに奥行きを与える隠し味として白檀を配合している香水は多く、白檀の配合は、パフューマーにとって非常にポピュラーな香水の処方方法です。

・白檀エッセンシャル・オイル・・・催眠の香り
また白檀には、伝統的に催眠効果があるオイルとして見なされてきました。

・白檀エッセンシャル・オイル・・・セクシーな香り
ヨーロッパでは白檀は、そのエキゾチックな香りゆえにセクシー(媚薬的香り)な香りとして認識されており、また男女の間のムードを高めるために使用されることも多いようです。

●白檀(サンダルウッド)の香水とは?
白檀(サンダルウッド)の香りを楽しむための香水です。白檀のパワーがほのかな香りとなりカラダにまとわりつきます。好き嫌いが分かれる香りですが、お好きな方にはたまらない香りです。

白檀は香水の原料として比較的よく使用されますが、多くは「隠し味」的な使い方ですが、武蔵野ワークスの白檀香水は白檀の香りを全面に押し出しています。

●白檀香水を使うシーン
白檀のエッセンシャル・オイルは、アーユルヴェーダではスピリチュアルな香り、スピリチュアルなオイルと見なされています。そのためアーユルヴェーダ必須のオイルとして伝統的に使用されてきました。

武蔵野ワークスの香水「サンダルウッド(白壇)」はオン・オフどちらにもお使い頂けます。オンタイムにはスーツのきちんとした服装で参加する改まった場でも違和感なく香りますし、一方オフタイムのリラックスしているシチュエーションでも、白檀の香りにはリラックスした気分を高めてくれる効果があります。
-------------------------------【白檀の資料】-------------------------------


※武蔵野ワークスは、日本の香水メーカーです。独自香水ブランド「フローラル・フォーシーズンズ」の通販を展開しています。
  • (2011-07-21)

(PR) フローラル・フォーシーズンズ ホワイトフリージア
報道関係者各位 コスメ・美容ご担当者様
プレスリリース
2010年05月24日
武蔵野ワークス


新製品リリース「ホワイトフリージア」



●ホワイトフリージア(White Freesia)
シトラス感と透明感が爽やかな香り

Snow Mint & White Freesia


・商品名:オードトワレ
・定価:3,990円(税込)
※武蔵野ワークスは、日本の香水メーカーです。
※独自ブランド「フローラル・フォーシーズンズ」の香水通販を展開しています。
  • (2011-07-21)

(PR) フローラル・フォーシーズンズ スノーミント
報道関係者各位 コスメ・美容ご担当者様
プレスリリース
2010年05月24日
武蔵野ワークス


新製品リリース スノーミント



●スノーミント(Snow Mint)
クールでスタイリッシュなミントの香り

Snow Mint & White Freesia


・商品名:オードトワレ
・定価:3,990円(税込)
※武蔵野ワークスは、日本の香水メーカーです。
※独自ブランド「フローラル・フォーシーズンズ」の香水通販を展開しています。
  • (2011-07-21)

[▲page top]